В Штатах смокинг называется таксидо. Ну называется и называется. Возможно тут так принято.

А вот и нет. Оказывается всё не просто так.
Бобби из спортзала рассказал мне что костюмчик назвали в честь городка Таксидо, вокруг которого я частенько шастаю по горам.

Там уже много лет находится Таксидо Парк Клаб, в котором ошиваются всяческие богатеи (до сих пор).
И вот в конце 19 века на одном из их баллов была продемонстрирована новинка сезона - английский обеденный костюм (dinner jacket). Вскоре всё Таксидо щеголяло в костюмах этого покроя. Мода быстро распространилась за пределы городка, и с тех пор подобные костюмы в Америке называют таксидо