October 18th, 2013

pokemon

Анекдот который не поддаётся переводу

- How do you find a blind man at a nude beach?
- It's not hard

Вопрос переводится без проблем:
"Как вычислить слепого на нудистском пляже?"

А вот ответ звучит двояко:
либо "это не сложно", либо "у него не стоит"