October 13th, 2013

dvornik

Последний день Дэнни Трехо

В журнале Максим есть рубрика "Последние сутки в жизни"
Там они интервьюируют приглашённых знаменистостей на предмет как бы те провели последние сутки
В последнем номере в этой рубрике побывал киноактёр Дэнни Трехо

Некоторые его ответы показались мне забавными. Посильный перевод ниже

- Ты всегда играл крутых парней. Кто по-твоему самый крутой на небесах?
- Бог. Он там всем заправляет

- А в аду?
- Если я туда попаду, то буду там самым крутым

- Ты почти безостановочно снимаешься в фильмах с 1985 года. Думаешь они снимают фильмы на небесах?
- Надеюсь. Иначе там будет очень скучно: я не умею плавать на облаках и ненавижу играть на арфе

- Назови одну вещь ты будешь рад оставить на Земле
- Тюрьма

- Твои последние слова
- Лучше метить в Луну и промахнуться, чем метить в сточную канаву и попасть туда
ushanka

Кто рано встаёт у того башка совсем не варит

Встал сегодня с утреца, бодрячком пробежался по трём супермаркетам и приехал в русский магазин - конечную точку маршрута
И тут чувствую что бодрость меня покидает, то есть вообще - стою у прилавка и глаза наливаются приятной тяжестью
Щас бы прямо упал и заснул

Продавщица спрашивает:
- Какого сыра нарезать?
Я говорю:
- Нижегородского и этого ... забыл проснуться
- Что ещё за сыр такой? - удивляется продавщица
- Я забыл проснуться. И не помню как сыр зовут - уточняю я

Ей смешно и мне смешно. А тут ещё на столбе, который потолок держит, почему-то написано "разморозить перед употреблением"
Короче я вообще забыл зачем пришёл

Только слышу сквозь туман в голове:
- Индюшатину как нарезать?
- Потолще - говорю
- Как для салата? - спрашивает продавщица
- Как для поесть - уточняю я

Пока не приехал домой и не попил кофе чувствовал себя по ту сторону добра и зла