October 2nd, 2013

dvornik

Выигрыш лотереи наоборот

В английском языке есть выражение "bad luck".
Не знаю как это точно перевести на русский, но дословно оно переводится как "плохая удача".
Эдакая анти-удача.

Так вот, Лёлик меня сегодня спрашивает: "Знаешь такого-то?"
"Ну как знаю, на слётах пересекались, здоровались наверное издалека, а что?" - отвечаю я.

Оказывается этот человек буквально притягивает к себе какие-то катаклизмы.
То у него компанию чуть не отсудили, то дача сгорела вместе с собакой ...

А на днях возвращается он с женой со слёта и вдруг - бабах! - что-то здоровенное свалилось им на крышу джипа и хорошенько её вмяло.
Остановили они машину, а выходить страшно - не видно же что там такое.

Звонит он в полицию, объясняет ситуацию, а ему говорят: подъезжай к такому-то перекрёстку, там у нас камера - посмотрим что у тебя на крыше.

И вот подъехал он к тому перекрёстку.
Collapse )