May 14th, 2013

dvornik

Почему Россия не помогла Кипру

На днях мне принесли майский номер журнала Global Finance
Они там конечно тормозят, но часто предоставляют интересную аналитику
Мне, например, понравился их обзор ситуации вокруг кипрской экономики

Ниже посильный перевод статьи (оригинал здесь)

Кипр колбасит от нежелания России помочь

Когда кипрский банковский сектор рванул в середине марта, ожидалось что Россия, для которой Кипр является офшорным финансовым центром, вмешается и поможет.

Но когда Москва решила не доставать кошелёк из кармана, Кипру пришлось согласиться на требования тройки МВФ-Евросоюз-Евробанк закрыть один крупный банк и сильно сократить другой.

У Кремля был повод протянуть руку помощи Кипру, на котором содержатся приблизительно 19 миллиардов долларов Российских вкладов.
Collapse )